译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地(di)绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风(feng)雨的摧残。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
世上那些人都要杀(sha)了他,只有我怜惜他是个人才。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既(ji)然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
春深:春末,晚春。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
28.焉:于之,在那里。