译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
北方有寒冷的冰山。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀(xi)。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马(ma)拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准(zhun)了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
庚寅:二十七日。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
黩:污浊肮脏。
绝域:更遥远的边陲。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。