译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我好比知时应节的鸣虫,
一年的明月今夜月色最好,人生由命(ming)又何必归怨其他,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边(bian)防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
之:代词。此处代长竿
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑤月华:月光。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。