译文
大醉以后就像(xiang)晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
像吕尚垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归(gui)雁会为我捎来回书。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
保:安;卒:终
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。