译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼(jia)凋零如同草莽。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入(ru),挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
背:远离。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
团团:圆圆的样子。