译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要(yao)问月下那鸟儿在(zai)何处啼叫?看,前方花枝(zhi)颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色(se)的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑤秋水:神色清澈。
⑼于以:于何。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。