译文
疏疏的(de)树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会(hui)化为那相思树,双目所过间,都成前尘(chen)故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
人人都把艾草挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩的东西。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[9]归:出嫁。
①萌:嫩芽。
处子:安顿儿子。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
(6)杳杳:远貌。
5、贵(贵兰):以......为贵