译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
正义高祖刚刚平定天(tian)下,表明(ming)有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武(wu)力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得(de)像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远行之人切莫(mo)听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊(a),花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
祈愿红日朗照天地啊。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑷水痕收:指水位降低。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。