译文
人世间的(de)事情,如同流水东(dong)逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
大儿(er)子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑩师:乐师,名存。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
②永夜:长夜。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。