译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅(e)黄嫩绿,都如同在江南时见(jian)过那样的熟悉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然(ran)就会步陈后(hou)主亡国后尘。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗(yi)业,子孙七代做了高官.(珥(er)汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”