译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了(liao),蹇材望自己(ji)誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城(cheng),则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以(yi)及平日往来的人,人人 都同情他。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
今朝北方客子思归去,回乡迎(ying)来纥那披绿罗。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
小芽纷纷拱出土,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
回想(xiang)起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
谏:规劝
9、市:到市场上去。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
决:决断,判定,判断。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。