译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)(er)减少了清光。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
怀乡之梦入夜屡惊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
15.厩:马厩。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
4、九:多次。