译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘(cheng)鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲(qu)调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
【且臣少仕伪朝】
曝(pù):晒。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。