译文
高高在(zai)上(shang)那朗朗青天,照耀大地又(you)俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
“谁能统一天下呢?”
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
你不要径自上天。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(15)卑庳(bi):低小。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。