译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
远风海上来,吹来愁绪(xu)满天涯。
但为了众生都能(neng)够饱,即(ji)使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
战国七雄的胜负不可知,攻(gong)城杀将纷乱甚多。
齐宣王只是笑却不说话。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
街道上的风光,在纵情赏(shang)灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
26 丽都:华丽。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。