译文
小时候每年下(xia)雪,我常常会沉醉在(zai)插梅花的(de)兴致中(zhong)。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地(di)揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
请你忙里偷闲地先到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑨俱:都
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。