译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将(jiang)鲜甜的瓜果(guo)切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。