译文
世事炎凉,黄昏中下着雨(yu),打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
战斗的气氛弥漫着天空(kong),震天的鼓声,连山(shan)坡底下都可清晰听闻。
忽然之间,已经是(shi)细雨飘飞的春(chun)天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
虽说是美味佳(jia)肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⒅乌:何,哪里。
③立根:扎根,生根。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。