译文
了不牵挂悠闲一身,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行(xing)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽(jin)情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我心中立下比海还深的誓愿,
步骑随从分列两旁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
10.漫:枉然,徒然。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。