译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun)，阳光透过云脚斜射在地面上。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我在年(nian)(nian)少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
山花也与人间不同，五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊(lang)里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
古书上说，“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
注释
3.沧溟：即大海。
6.垂：掉下。
18.宁与黄鹄比翼乎：黄鹄(hú):天鹅；比：旧读bì。
132、交通：交错，这里指挨在一起。
181、莫差：没有丝毫差错。
（4）杜子：杜甫自称。