译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
五月的天山(shan)仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
跂(qǐ)
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮(mu)时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷(kuang)达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透(tou)露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
并不是道人过来嘲笑,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
当待:等到。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。