译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不(bu)动步呢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和(he)容貌格外鲜亮。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
“魂啊回来吧!
注释
159、归市:拥向闹市。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。