译文
我(wo)身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
“赌具有饰玉筹(chou)码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
旋风结聚起来互相靠(kao)拢,它率领着云霓向我迎上。
播撒百谷的种子,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
守:指做州郡的长官