译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一(yi)数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋色连天,平原万里。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
无限意:指思乡的情感。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。