译文
三月(yue)的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下(xia)与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令(ling)人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
毕至:全到。毕,全、都。
③器:器重。
102、宾:宾客。