译文
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只(zhi)能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自(zi)己传递书信，寄到远方的亲(qin)人身边。
秋风凌清，秋月明朗。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
魂啊不要前去！
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚(chu)），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画(hua)桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
注释
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
271、称恶：称赞邪恶。
④长剑句：宋玉《大言赋》：“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑，剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑵红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。
43、汝南泪血：宝玉以汝南王自比，以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”梁元帝《采莲赋》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用，始于唐代王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”
⒅波：一作“陂”。
86、适：依照。