译文
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
太阳落山室内昏暗,点(dian)燃荆柴把烛代替。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无(wu)凶。
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
【愧】惭愧
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
几:几乎。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
149、博謇:过于刚直。