译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
将要盟约时(shi),越王又派诸稽郢砌词说:“要认为(wei)盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以(yi)保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
哪家的游子今晚(wan)坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍(wei)峨不动。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(8)清阴:指草木。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(36)阙翦:损害,削弱。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。