译文
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你乘坐的船(chuan)还没有返回,你的消息还远在海云边。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(42)密迩: 靠近,接近。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
4、说:通“悦”。
⑵萧娘:女子泛称。
王者气:称雄文坛的气派。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。