译文
青春能持续多长时间,春天黄(huang)鸟鸣个不停。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里(li)水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。