译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她(ta)映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停(ting)歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览(lan)胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞(qiao)麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大(da)树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
有时候,我也做梦回到家乡。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
齐:一齐。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
44、数:历数,即天命。
足:(画)脚。
花有清香:意思是花朵散发出清香。