译文
出塞后再入塞气候变冷,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
时光过得快啊,就像露水一见太阳(yang)就干,红花一遭霜打就蔫。
此举全面反攻可(ke)以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
人各有命,天(tian)命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
有司:主管部门的官员。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
太守:指作者自己。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。