译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
它们一夜之间将会猛长一千尺(chi),远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲(chong)天而立。刮去竹上的青皮写下我(wo)楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑(hei)字迹。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
地上都(du)已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我恨不得
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(190)熙洽——和睦。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。