译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过(guo)浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
红蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
清(qing)澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
其一
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才(cai)能展翅高飞呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都(du)在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
51. 洌:水(酒)清。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
(16)岂:大概,是否。