译文
四十年来,甘守贫困度残生,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③ 直待:直等到。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。