译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾衣。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪(pei)伴你共赴黄泉。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期(qi)间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
21.椒:一种科香木。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
①尊:同“樽”,酒杯。