译文
平公喊他进来(lai),说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
16.尤:更加。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。