译文
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王(wang)粲再度去远游(you)。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得(de)就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
（看到这风(feng)(feng)景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也(ye)不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
注释
22非：一本无此字，于文义为顺。
22、冬狩（shòu）：指冬天打猎。狩，围守，谓冬天各种禽兽都已长成，可以不加选择地加以围猎。按：“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云，说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识，也同时说明大凡有组织的狩猎活动，都带有军事演习的性质，并不单单是为狩猎而狩猎。
4.罘（fú）：捕兔的网。罔：捕鱼的网。弥（mí）：满。
9.梁欐（lì）：栋梁，这里指架支着的梁栋。欐，栋，正梁。
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
于于：自足的样子。