译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
娇嫩的海(hai)棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
客舍前的梅花已经凋残(can),溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
③犹:还,仍然。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。