译文
我听竹匠说:“竹制的(de)瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏(huai)吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了(liao)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
味:味道
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
②畴昔:从前。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。