译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
精卫含着微小的木块(kuai),要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(6)异国:此指匈奴。
牧:放养牲畜
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑵长堤:绵延的堤坝。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。