译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
马毛(mao)挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼(yan)结成冰,营幕中(zhong)写檄文砚墨也冻凝。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四(si)望,目不暇接。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
自从那时至今约(yue)有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
飞花:柳絮。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
①放:露出。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。