译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让(rang)我写篇文章来记叙(这件事)。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二(er)月初含苞待放一朵豆蔻花。
李邕寻(xun)求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。