译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼(lou)上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
浓郁的香气难以消散啊,到(dao)今天还在散发出芳馨。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽(shuang)宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古(gu)人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
即使是那些(xie)富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
16.焚身:丧身。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑹晚来:夜晚来临之际。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(4) 隅:角落。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
越魂:指越中送行的词人自己。