译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田(tian)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
听说此人目前(qian)正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾(wu),藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
终养:养老至终
(16)为:是。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。