译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
为什么这样美好的琼佩,人们却(que)要掩盖它的光辉。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
后(hou)羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
不肖:不成器的人。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”