译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即(ji)逝,失去(qu)的时日实在太多!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
公子家的花种满了整个花园(yuan),花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
大江悠悠东流去永不回还。
“魂啊回来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异(yi)阴晴多变。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(43)固:顽固。
寝:睡,卧。
业:功业。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
谓……曰:对……说
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
缘:沿着,顺着。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。