译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去(qu)。
我坐在窗前,可以(yi)望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗(shi)词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(60)伉:通“抗”。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。