译文
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光(guang)芒。
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
经不起多少跌撞。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
指:指定。