译文
一轮清冷的月(yue)亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼(yu)群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅(qian)滩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风(feng)篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。